Insights
Insights and updates from the intersection of law and technology. Stay informed about the latest trends, best practices, and innovations shaping the legal industry.
Our latest insights on legal technology
Tres países latinoamericanos ya tienen sanciones a abogados por presentar escritos con jurisprudencia inventada por IA. Casos, montos y la normativa que rige.
En cualquier proyecto de software que maneje información personal, los entornos de dev y testing necesitan datos representativos, pero los reales están protegidos por la Ley 25326. La diferencia entre anonimizar y pseudonimizar, y qué necesita un pipeline confiable.
Cuando empezamos a diseñar CaseLawAI, la pregunta era si alcanzaba con una base vectorial. La respuesta fue no: hoy combinamos las dos, y esta es la razón.
ChatGPT puede redactar una nota de reclamo. No puede saber qué vía de conciliación corresponde hoy — Ventanilla Única Federal, sorteo gratuito o COPREC privado pago. La diferencia es arquitectura.
Un cliente menciona un dato clave al principio de una conversación larga. Veinte turnos después, el agente ya no lo recuerda con precisión. El problema no es la memoria: es cómo se comprime.
El Consejo Superior de la Judicatura de Colombia estableció criterios de supervisión humana para herramientas de IA en contextos judiciales. Mismo patrón de supervisión y trazabilidad que reaparece en otros marcos regionales de gobernanza judicial de IA. Cómo se implementa en producción en Arteclaw.
Un esquema estricto garantiza que la estructura de datos sea correcta. No garantiza que los números tengan sentido. Por qué validar formato no es lo mismo que validar contenido.
Cómo diseñar workflows agénticos que pausan en el momento justo, dejan que el humano valide, y continúan con precisión. El patrón que usamos en producción en Arteclaw.
Tres personas de un equipo confían en que su asistente de IA siempre revisa casos límite. La cuarta, no. El problema no es el asistente: es dónde vive la regla.
México reformó la Ley Federal del Derecho de Autor y la Ley Federal del Trabajo: exigen consentimiento expreso y revocable antes de usar voz o imagen de una persona con IA. Vigente desde mayo 2026. Qué cambia para quienes operan IA generativa en el país.
Darle a un agente de IA acceso a veinte herramientas no lo hace más capaz. Lo hace peor eligiendo. Por qué el principio de menor privilegio también aplica a los agentes.
Durante décadas, buscar jurisprudencia en Argentina fue sinónimo de armar combinaciones de palabras clave y rezar para que el fallo que necesitabas usara exactamente los mismos términos. Cómo la búsqueda semántica cambia ese flujo de trabajo.
Una instrucción en el prompt es una sugerencia que el modelo puede ignorar. Cómo se garantiza, de verdad, que un agente de IA no ejecute lo que no debe.
El proyecto de ley de IA chileno (Boletín 16821-19) sigue en trámite en el Senado — no es ley todavía. Qué exige el texto actual, qué rol real tiene SUBTEL (consultivo, no regulador), y cómo prepararse antes de que sea obligatorio.
Los modelos ya no bastan: el rendimiento depende cada vez más del ecosistema que los rodea — contexto, memoria, herramientas, evaluación y supervisión humana.
La filosofía del derecho y la IA ya es un campo académico serio, pero incluso en castellano se escribe mayormente desde España. Lo que sí viene desde América Latina es más modesto pero real: informes regionales, un antecedente judicial en Argentina y trabajo académico propio sobre sesgo algorítmico. Ninguno resuelve el problema completo — y lo que falta no es más teoría, es un método para verificarlo.
Anthropic, OpenAI y Google DeepMind contrataron filósofos para diseñar el comportamiento de sus modelos — un trabajo real, no relaciones públicas. Pero ese trabajo no fue pensado para la jurisdicción de un estudio jurídico o una empresa regulada en Argentina, y ahí empieza una pregunta que nadie más está haciendo.
El Colegio Público de Abogados de Capital Federal publicó materiales institucionales sobre uso responsable de IA. Aterrizamos cada recomendación a la realidad legaltech y documentamos cómo Arteclaw las implementa en producción.
El gobierno de Singapur publicó el 20 de mayo de 2026 el primer framework regulatorio específico para IA agéntica. Cuatro pilares, decenas de casos reales, y una lección directa para quienes construyen o usan sistemas de IA en industrias reguladas de LATAM.
Cada principio de gobernanza en Arteclaw tiene respaldo en investigación publicada. Repasamos qué encontraron los científicos de Anthropic y cómo eso se traduce en cómo construimos.
Todos estuvimos ahí. El electrodoméstico que llegó roto, el servicio de internet que nunca alcanzó la velocidad prometida, el producto que no era lo que mostraba la foto. Sabés que tenés derechos, pero no sabés a dónde ir a reclamar.
Por qué la búsqueda de jurisprudencia debería ser más intuitiva y qué estamos haciendo para lograrlo. Nuestra visión sobre herramientas legales accesibles.
Explicación clara sobre qué es la jurisprudencia, su importancia en el sistema legal argentino, y cómo los abogados la utilizan en su práctica profesional.
Guía práctica para encontrar fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación de forma rápida y eficiente. Técnicas y herramientas para abogados.
Artificial Intelligence is revolutionizing the legal industry. From document analysis to predictive analytics, discover how AI is reshaping legal practice and what it means for lawyers and clients alike.
Discover how blockchain technology is revolutionizing various aspects of legal services, from asset management to dispute resolution.
Join leading law firms across the Americas who trust Arteclaw for their legal technology needs.